HME customers can manage pain, and a provider’s bottom line can also gain relief