As health care costs escalate, medical and technology providers are pooling resources to create affordable, cutting-edge solutions for patients recovering